Se intampla uneori sa ne lovim in activitatile pe care le desfasuram de anumite documente scrise intr-o limba straina. Acestea, deobicei, pentru a putea fi utilizate in Romania este nevoie sa fie traduse. La fel se intampla si cu documentele oficiale scrise in limba romana, pentru a putea fi utilizate in strainatate este necesara traducerea lor in limba de circulatie din tara cu pricina.
Pentru astfel de activitati se apeleaza la societati comerciale autorizate ce pot indeplini astfel de sarcini in conditii legale.
Quick Trad
este o firma cu o experienta de peste 20 de ani in traduceri autorizate si daca va aflati in postura de a fi nevoiti sa traduceti un anumit document, aceasta firma timisoreana este solutia ideala pentru dumneavoastra.
Dispunand de o foarte variata gama de servicii de traducere, firma Quick Trad, in functie de nevoile si cerintele clientilor va putea solutiona orice tip de cerere in materie de traduceri.
Traducerea autorizata, prin definitie, este traducerea facuta de un traducator autorizat de Ministerul Justitiei.
Serviciul de traduceri autorizate, oferit de Quick Trad, este disponibil in urmatoarele limbi: franceza, engleza, italiana, maghiara, germana, ucraineana, sarba, rusa, araba, flamanda, spaniola si croata.
Firma Quick Trad poate raspunde si cererilor de traducere autorizata dintr-o limba straina in alta limba straina, putand traduce: engleza-italiana, italiana-engleza, franceza-engleza, engleza-franceza, italiana-franceza, franceza-italiana, maghiara-engleza, italiana, franceza si multe astfel de combinatii.
Echipa firmei fiind formata din traducatori autorizati, documentele traduse de acestia vor fi recunoscute. Serviciul fiind prestat de profesionisti cu o vasta experienta in domeniu, portofoliul de clienti este intr-o continua crestere, firma timisoreana Quick Trad bucurandu-se de o incredere crescuta din partea clientilor, datorita promptitudinii si seriozitatii cu care este tratat fiecare client in parte.
Documentele ce pot fi trecute prin serviciul de traducere autorizata al firmei timisorene pot proveni din diferite domenii precum: traduceri tehnice, traduceri juridice, traduceri economice, traduceri medicale, traduceri de acte de studii si lista poate continua.
Daca ne cumparam o masina din strainatate, din Germania spre exemplu, cand ajungem cu ea in tara, cartea tehnica a masinii f
iind redactata in limba germana, trebuie tradusa in limba romana si o solutie eficienta si rapida este oferita de firma timisoreana.
Un pacient tratat in Romania, nevoit sa mearga in strainatate pentru tratamente mai ample va avea nevoie de serviciile de traducere pentru dosarul sau medical, astfel incat medicii din strainatate sa stie exact cu ce se confrunta.
Acestea sunt doar doua exemple de situatii in care Quick Trad ar putea oferi solutii eficiente si rapide pentru clientii sai. Va imaginati ca pe parcursul a aproximativ douazeci si trei de ani de experienta in traduceri autorizate, firma timisoreana s-a confuntat cu o mare varietate de cereri si situatii ce presupuneau aceste servicii de traducere. Aceste lucruri ii recomanda ca fiind unii dintre cei mai buni pe piata locala in acest domeniu al traducerilor autorizate.
Asadar, daca aveti nevoie de o traducere autorizata, intr-un timp foarte scurt, n-ar trebui sa ezitati sa va adresati firmei timisorene Quick Trad. Echipa de profesionisti vor satisface pana si cei mai exigenti clienti!
