De la Turnul Babel si pana in zilele noastre, oamenii au inceput sa vorbeasca mai multe limbi, iar datorita acestui fapt nu s-au mai inteles intre ei, aparand astfel si lipsa de comunicare. Insa, nu intotdeauna este nevoie de cuvinte pentru a te intelege cu altcineva, ci sunt foarte importante mimica si gestica. Astfel oamenii, chiar daca nu au mai vorbit toti aceiasi limba, au reusit sa si-o insuseasca pe a celuilalt. In lume au existat dintotdeauna oameni capabili sa invete foarte multe limbi intr-o viata. Acestia sunt o categorie aparte de persoane si abilitatea lor se observa inca de mici copii. In momentul in care cresc, ei isi indreapta pasii spre domenii precum limbile straine si literele, alegand fie invatamantul, fie traducerile autorizate. Una dintre cele mai cautate limbi la ora actuala in lume este spaniola si tocmai de aceea exista numeroase firme care iti pot oferi servicii de traduceri autorizate in limba spaniola.
Limba spaniola
Limba spaniola este o limba care descinde din limba latina vulgara. Ea apartine subgrupului iberic. Astfel, limba spaniola face parte din Organizatia 
Natiunilor Unite, fiind una dintre cele sase limbi ale acesteia.
Limba spaniola ocupa locul 2 in lume si este una dintre cele mai vorbite limbi materne. Pe locul intai se afla limba chineza mandarina. Totodata, aceasta este situata pe locul 3 in lume, fiind folosita atat ca limba materna, cat si ca limba straina. In acest caz pe primul loc este engleza, urmata de chineza mandarina.
Spaniola este o limba foarte studiata, probabil si datorita faptului ca este melodioasa, iar tara imbie turistii sa vina in vizita. Limba spaniola a ajuns pana in America si este considerata cea mai raspandita limba neolatina.
Despre traduceri si traducatori
Traducerea se defineste ca fiind actiunea de interpretare a intelesului unui text. Dupa aceasta actiune are loc producerea textului in alta limba, insa noul text trebuie sa pastreze acelasi sens. O traducere este considerata ca fiind acel proces prin care un mesaj scris intr-o limba este formulat in alta limba, cu conditia de a se pastra calitatea celui initial.
Persoana specializata in acest domeniu se numeste traducator. In acest context, un traducator mai este numit si talmaci, acesta exercitand o profesie in domeniul lingvistic, ocupandu-se cu traducerea unui text dintr-o limba in alta.
O traducere se poate face in toate limbile pamantului. Pentru aceasta au luat nastere firme care s-au specializat in domeniu, si care presteaza servicii de traduceri autorizate. Astfel se pot traduce carti, acte, documente, reviste, etc. Atentia unui traducator trebuie sa fie sporita in special in cazul documentelor, caci acestea au o importanta deosebita.
Traducatorii sunt oameni importanti, deoarece ei fac legatura intre natiuni si cu ajutorul lor toata lumea are acces la informatii si la cunoastere.
O firma care se ocupa cu traduceri autorizate in limba spaniola se numeste Linzmeyer. Compania a luat nastere in anul 2008 in Cluj Napoca si presteaza servicii de calitate dintre care amintim: traducerile autorizate, interpretariat, apostilare de acte sau revizuire de traduceri. Linzmeyer pune foarte mare accent pe seriozitate si pe detalii.
Poti citi si despre jocul “Nu te supara frate!”.
